۱۳۸۸ تیر ۲۳, سه‌شنبه

آلیس و مدیریت

الیس: لطفا میشه به من بگی باید از کدوم راه برم؟
گربه: بستگی به این داره که کجا میخوای بری
- جای خاصی مد نظرم نیست..
- پس مهم نیست از کدوم مسیر میری
- .. فقط مهم اینه که به جایی برسم
- اه، ایا مطمئنی میخوای این کار رو بکنی .. تنها کافی تو خیلی طولانی قدم بزنی!

این مکالمه ای توی کتاب آلیس و سرزمین عجایب نوشته شده، شما چه برداشتی میکنید، قبل از خواندن ادامه متن فکر کنید این مکالمه چه پیامی میخواد بده؟
.
.
درسه، اگر شما هدف خاصی رو دنبال نکنید، باید هزینه زیادی برای کسب موفقیت پرداخت کنید.
عکس بالا پوستر فیلم الیس در سرزمین عجایب 2010 هست.
----------
پی نوشت :
1. دارم به مدیریت زیادی علاقه مند میشم!
2. اصل انگلیسی متن رو میزارم چون ممکنه اشتباهی در ترجمه کرده باشم

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
“That depends a good deal on where you want to get to,” said the Cat.
“I don’t much care where—” said Alice.
“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.
“—so long as I get somewhere,” Alice added as an explanation.
“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk long enough.”

۲ نظر:

  1. پیامشو نمی نوشتی تا ما یه کم به این مغزمون فشار میاوردیم خب!!

    پاسخحذف
  2. سلام خیلی از شما ممنونم به خاطر مطالب جالبتون

    پاسخحذف